手紙

友人發了個電郵給我，介紹鍾舒漫《給自己的信》的日文原裝版《手紙》，原唱者是Angela Aki。根據友人所言，這首歌的威力比得上聽完會自殺的《Gloomy Sunday》，日本每個中學生聽到都眼淚直流。

聽著這歌，令我想起中學時代跟合唱團參加歌唱比賽，六十位同學一起站在台上，像金魚那樣張口開開合合，拿了冠軍。後來才知道，原來聖詩組得我校一隊參賽，怪不得。那年唱的歌是《The Lord Bless You and Keep You》，那時唱起來，也特別有感情，就像一首歌就能排除萬難，帶給來祝福。現在祝福別人，不是我不真心，只是有時候我也不能相信事就能如此順利的進行。隨成長染的病。現在想起來，或許因為學校的宗教背景關係，即使當年在訓導老師眼中如何教而不善的同學，其實都清純得很；大錯不犯，只是偶爾犯點小錯來表示年少的輕狂罷了。我們這群「掹車邊」的八十後，就是如此成長過來。然世界變得快，人變得更快。

覺得以前簡單，因為現在學生的思想和生活實在太複雜。這沒有貶義。回想我的讀書年代，但求默書有一百分，一班四十人考頭十名就叫光宗耀祖。放暑假就是睡至自然醒，然後看電視做暑期作業聽歌看書吵咀，要不就落街爬鐵線網，然後被阿媽打一身。現在這一代，大起大跌，今天灸手可熱明天卻又一文不值；這一代不但要求默書一百分，還有琴棋書畫通識踢波珠算跳舞唱歌諸如此類。求學不是求分數，不過是要你十項全能文一武雙全兼奬狀幾呎厚。但我們這一代卻沒能力好好為他們預備一條康莊大道通往未來。曾經讀過一篇新聞，我們現在的工作，有百分之六十是十年前沒有的；即是說我們在拼命苦讀，為一些現在沒有的工作預備。先別說為下一代打拼未來，就連我們的自我價值也往往亮起紅燈，無端坐在辦公室都想突然衝上天台嗌救命，更別說在三更半夜放工後攪興趣藝術義工理想來填補心靈的空虛。每天能夠睡夠八小時就痛哭流涕，滿心感謝了。然每天工作十二小時或以上，都不過為不漲價的樓市石油柴米油鹽醬醋茶出賣才能和勞力。柴九哥教人生有幾多個十年？下一個十年將會如何？

一首歌，能唱至全體同學流淚不止。他們的淚，不單為自己而流，大概也是為這個社會而流。

Angela Aki 《手紙》

敬啟者 現在讀著這封信的你
現在在哪裡 做些什麼呢　　　　
十五歲的我 有著對誰都說不出口
煩惱的種子
如果是寫給未來的自己的話
一定可以坦率的說出口吧
　　
現在快要認輸了 快哭出來了
快要消失的我
可以相信誰的話繼續走才好呢
獨一無二的心
被不斷的刀割 崩潰
在苦痛之中活著
活在當下

敬啟者 謝謝給十五歲的你
有件事想要告訴你　　　　　　　　　
自己究竟是誰 該前往何處
如果持續的問 總有一天能找到答案吧　　　　　
荒涼的青春之海雖然險惡
但還是要乘著夢想的船 朝向明日的彼岸

現在別認輸 不要哭
在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
即便是大人的我也會受傷　
也會有無法成眠的夜晚　
活在苦中帶甜的當下

因為人生的一切都是有意義的
要毫無恐懼的培育你的夢想
Keep on believing

快要認輸了 快哭出來了
快要消失的我　　　　　　　　　　
　
要相信誰的話繼續走才好呢
啊啊 別認輸 不要哭　　　
在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
雖然我們 無法躲過
這個時代的悲傷而通過
讓我看見笑容 活過今天吧

敬啟者 現在讀著這封信的你　　　　　
希望你能幸福